Aantekeningen bij de Bijbel: Ezechiel 11:13

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Ezechiel 11:13

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Het geschiedde nu, als ik [34]profeteerde, dat Pelatja, de zoon van Benaja, stierf. Toen [35]viel ik neder op mijn aangezicht, en riep met [36]luider stem; en zeide: Ach, Heere HEERE! [37]zult Gij gans een voleinding maken met het overblijfsel van Israel?
34. Het schijnt dat dit profeteren van Ezechiel en het sterven van
Pelatja eerst in het gezicht geschied is, en daarna inderdaad,
alzo dat Ezechiel den Israelieten, die in Chaldea waren, dadelijk
verkondigd heeft wat hij gezien en in den geest gedaan had, en dat
de dood van Pelatja dan ook dadelijk geschied is, tot de
bevestiging dezer voorzegging.
35. Te weten uit verslagenheid en om voor het overblijfsel van het
volk te bidden; vergelijk Num.14:5.
36. Hebreeuws, groter.
37. De profeet ziet niet eigenlijk in deze klacht op Pelatja, die
een goddeloos mens was, maar op de weinigen, die nog overig waren,
denkende, indien de Heere zo voortging, dat Hij haast een einde
zou maken, daar Hij nochtans beloofd had een overblijfsel te
behouden. Zie van deze manier van spreken Jer.4:27.

Mede mogelijk dankzij